方言ほうげんについて調べよう

「方言」って聞いて、なにを思いうかべる？
思いついた言葉を手がかりに、調べてみよう！

方言について調べるときのキーワード
◆富山弁とやまべん　
◆方言

まずは、この本で調べよう

本の題名	出版社	出版年	本のラベル	対象
『方言』（ポプラディア情報館じょうほうかん）	ポプラ社	2007年	K818	小5～
『方言』（ポプラディア情報館じょうほうかん）	方言とは何かから、調べ方、まとめ方までくわしくせつめいしてあります。
『ひと目でわかる方言大辞典だいじてん』	あかね書房	2009年	K818	小5～
『ひと目でわかる方言大辞典だいじてん』	「共通語きょうつうごで引く五十音順じゅん方言辞典」があり、1つの言葉を各地かくちの方言でくらべることができます。
『ＮＨＫ２１世紀せいきに残のこしたいふるさと日本のことば』 3　中部地方	学研	2005年	K818	小3～
『ＮＨＫ２１世紀せいきに残のこしたいふるさと日本のことば』 3　中部地方	会話かいわがのっていて、実際じっさいの使われ方がわかりやすく書かれています。
『中部の方言』調べてみよう暮くらしの言葉	ゆまに書房	2004年	K818	小3～
『中部の方言』調べてみよう暮くらしの言葉	よく使われる富山弁が、会話文でしょうかいされています。
『方言をしらべよう』 5　近畿きんき・北陸ほくりく地方	福武書店	1990年	K818	小3～
『方言をしらべよう』 5　近畿きんき・北陸ほくりく地方	「ギャルコ」（おたまじゃくし）、ドンダイボ（かまきり）など、あまり使われない富山弁もしょうかいされています。

物語を読んでみよう

本の題名	出版社	出版年	本のラベル	対象
『読みがたり富山のむかし話』	日本標準	2005年	K090	小3～
『読みがたり富山のむかし話』	方言で書かれたむかしばなし集です。方言の横に標準語ひょうじゅんごが書かれています。

大人向けの本にちょうせんしてみよう

本の題名	出版社	出版年	本のラベル	対象
『日本のまんなか富山弁』	北日本新聞社	2001年	T810	大人
『日本のまんなか富山弁』	富山弁の辞典じてんです。五十音順じゅんのさくいんのほかに「居住きょじゅう」「衣服いふく」「動物」など、分野ぶんやごとのさくいんがあります。
『とやま弁にしひがし』	北日本新聞社	1975年	T810	大人
『とやま弁にしひがし』	富山弁の辞典です。使い方がたくさんのっています。

図書館には、ほかにもたくさんのしりょうがあります。
わからないことがあったら、しょくいんにたずねてくださいね。

富山市立図書館　調査係
富山市西町5-1 TOYAMAキラリ
TEL　076-461-3200
http://www.library.toyama.toyama.jp
2012.3作成